| 1. | My friend happened along .
我朋友恰好来了。 |
| 2. | It ' s anything that can happen along the way
而是过程中所发生的一切 |
| 3. | - but something happened along the way . - no kidding , you asshole
但路上发生了什么。别骗我。 |
| 4. | But something happened along the way . - no kidding , you asshole
但路上发生了很多事情不是玩笑，你真是个混蛋 |
| 5. | Guess who happened along while i was waiting for the bus ? my old neighbour nom the other city
猜猜，我等公共汽车的时候谁碰巧来了？是从另一个城市来的老邻居！ |
| 6. | Guess who happened along while i was waiting for the bus ? my old neighbour from the other city
我正在等公共汽车的时候猜猜看谁碰巧来了？是从另一个城市来的老邻居！ |
| 7. | You are looking at a good example of exfoilation , where the cracks happen along the crystaline of the rocks
你正看到岩石片状剥落的很好例子,裂缝会沿著岩石结晶处产生而渐渐扩大 |
| 8. | The earthquake happened along a line where the earth ' s indo - australian and eurasian tectonic plates grind together , in the waters west of sumatra
此次地震是沿着地壳的印澳和欧亚结构板块的结合带、苏门答腊以西水域发生的。 |
| 9. | And while the late steamer big missouri worked and sweated in the sun , the retired artist sat on a barrel in the shade close by , dangled his legs , munched his apple , and planned the slaughter of more innocents . there was no lack of material ; boys happened along every little while ; they came to jeer , but remained to whitewash
当刚才那只“大密苏里号”在阳光下干活，累得大汗淋漓的时候，这位离了职的艺术家却在附近的阴凉下，坐在一只木桶上，跷着二郎腿，一边大口大口地吃着苹果，一边暗暗盘算如何再宰更多的傻瓜。 |
